DHARAMSALA, India — The Dalai Lama on Tuesday invited international observers, including Chinese officials, to scour his offices here and investigate whether he had any role in inciting the latest anti-Chinese violence in Tibet. He also threatened to resign as leader of Tibet’s government-in-exile in the event of spiraling bloodshed in his homeland.